Polini Motori

Bollettino di sicurezza del 04/06/2018

OGGETTO: Uso di batterie agli Ioni di Litio o similari in combinazione ai motori Polini Thor

A seguito di segnalazioni di malfunzionamenti di batterie agli Ioni di Litio o similari con motori Polini Thor, in particolare in combinazione con il regolatore di tensione Cod. 928.830.001 montato di serie o opzionale sui seguenti modelli di propulsore Polini Thor 100
Polini Thor 130 e 130 EVO
Polini Thor 190 e 190 EVO
Polini Thor 200 e 200 EVO
Polini Thor 250

la Polini motori vieta l'utilizzo categorico di batterie che non siano batterie standard al piombo-acido sigillate.

Come tra l’altro specificato nelle istruzioni di montaggio del suddetto regolatore di tensione.

ATTENZIONE: Il non rispetto di questa indicazione potrebbe portare gravi lesioni o morte

*********************************************

Polini Motori

Safety Bulletin of 04/06/2018

SUBJECT: Use of lithium-ion batteries or similar in combination with the Polini Thor engines

After the receipt of notices of malfunctions of lithium-ion batteries or similar with Polini Thor engine, above all in combination with the voltage regulator Cod. 928.830.001 mounted as standard or as optional on the following engines models:
Polini Thor 100
Polini Thor 130 and 130 EVO
Polini Thor 190 and 190 EVO
Polini Thor 200 and 200 EVO
Polini Thor 250

Polini Motori categorically forbids the use of batteries different from the standard sealed lead-acid ones.

As already specified in the manual of the abovementioned voltage regulator.

ATTENTION: Non-compliance with these instructions could result in engine damages, personal injuries or death.


*****************************************
Polini Motori
Bulletin de sécurité du 04/06/2018

OBJET: Utilisation de batteries Lithium-ion ou similaires en association avec les moteurs Polini Thor

En raison des rapports de dysfonctionnements de batteries Lithium-ion ou similaires avec les moteurs Thor, en particulier en association avec le régulateur de tension Réf. 928.830.001, intégré d’origine ou optionnel sur les modèles de propulseur suivants
Polini Thor 100
Polini Thor 130 et 130 EVO
Polini Thor 190 et 190 EVO
Polini Thor 200 et 200 EVO

Polini Thor 250

Polini Motori interdit catégoriquement l’utilisation de batteries qui ne sont pas standard ou plomb-acide scellées, comme d’ailleurs spécifié dans les instructions de montage du dudit régulateur de tension.

ATTENTION : Le non-respect de cette indication pourrait causer des lésions graves ou la mort



You have received this email because you have subscribed to Polini Com as . If you no longer wish to receive emails please unsubscribe